martes, 26 de febrero de 2013

Unusual bindings (I) - Encuadernaciones insólitas (I)

Hello everyone!
On the last post we talked about the most common materials that are used in bookbinding and where to find them. It was a post thought for those who are beginners or who are willing to learn the craft. 
However, today's post is about unusual materials used in bookbinding by expert binders. Some of those bindings were done by contemporary artists and some by binders who lived many centuries ago. 

¡Hola a todos!
En el último post hablamos de los materiales requeridos para la encuadernación y dónde encontrarlos. Era un post pensado para aquellos que son principiantes o que están interesados en conocer el oficio. Sin embargo, el post de hoy es de materiales insólitos utilizados en la encuadernación por encuadernadores expertos. Algunas de esas encuadernaciones fueron hechas por artistas contemporáneos y otras por encuadernadores que vivieron varios siglos atrás.  


  • Gem stones
Title: Rubaiyat
Author: Omar Khayyman
Bookbinder: Mary Gertrude Cameron
Place and time: London, 1919
Characteristics: the front cover shows an allegory of the expelling from the Paradise, with the snake around the apple tree and a skull. The back cover is an allegory of the Paradise with a peacock and flowers. The decoration on both covers uses golden embellishments and mosaics, following the oriental tradition. On the inside, the initials of each line were illuminated in gold with vegetable motives. This manuscript was ordered by R. Rivière&Son. The cost of this book today is 30000€ (~$39500) and it is being sold in Librería Bardon (Madrid, Spain).  

  • Piedras preciosas
Título: Rubaiyat
Autor: Omar Khayyman
Encuadernador: Mary Gertrude Cameron
Lugar y época: Londres, 1919
Características: la cubierta muestra una alegoría de la expulsión del Paraíso, con la serpiente alrededor del manzano y una calavera. La contraportada es una alegoría del Paraíso con un pavo real y flores. La decoración de ambas cubiertas utiliza adornos dorados y mosaicos, siguiendo la tradición oriental. En el interior, las iniciales de cada línea están iluminadas con oro en motivos vegetales. El manuscrito fue encargado por R. Rivière&Son. El costo de este libro hoy es 30000€ (unos 39500 dólares) y se vende en la Librería Bardon (Madrid, España). 



  • Goat leather and snake skin
Title: Le Marquis de Sade Et Son Temps: Etudes relatives à L'histoire de la Civilisation et des Moeurs du XVIII Siècle
Author: Eugène Duehren
Bookbinder: unknown
Place and time: Berlin - Paris, 1901
Characteristics: this bookbinding consists mostly of green goat leather, but it has a piece of snake skin in the shape of a rhombus inserted in both covers. The covers also have golden gilded edges. The spine is golden. The cost of this book is 1500€ (~$1980) and it is being sold in Librería Miguel Miranda (Madrid, Spain). 

  • Piel de cabra y de serpiente
Título: Le Marquis de Sade Et Son Temps: Etudes relatives à L'historie de la Civilisation et des Moeurs du XVIII Siècle
Autor: Eugène Duehren
Encuadernador: desconocido
Lugar y época: Berlín - París, 1901
Características:esta encuadernación está hecha de piel de cabra verde, pero tiene una pieza de piel de serpiente en forma de rombo insertada en ambas cubiertas. Éstas también tienen filetes dorados. El lomo es dorado. El coste del libro es de 1500€ (unos 1980 dólares) y se vende en la Librería Miguel Miranda (Madrid, España). 



  • Bronze, nacre and varnish on mahogany
Title: Viaje por Europa
Author: Unknown
Bookbinder: Unknown
Place and time: Unknown, in mid-1800
Characteristics: this is an album with 20 original watercolors by an unknown artist. The front cover is a mosaic on mahogany with bronze pieces, nacre and green and red varnish. The back cover is a combination of many types of wood of different color. The cost of this book is 12000€ ($~15800) and it is being sold in 3B de Bibliofilia (Madrid, Spain). The library only receives visitors previous notification.

  • Bronce, nácar y esmalte sobre caoba
Título: Viaje por Europa
Autor: desconocido
Encuadernador: desconocido
Lugar y época: desconocido, mediados siglo XIX
Características: éste álbum contiene 20 acuarelas originales de un artista desconocido. La cubierta es un mosaico en caoba con piezas de bronce, nácar y esmalte rojo y verde. La contracubierta es una combinación de varios tipos de madera con diferentes colores. El coste de este libro es de 12000€ (unos 15800 dólares) y se vende en 3B de Bibliofilia (Madrid, España). La librería sólo recibe visitantes previo aviso. 



  •  Yellow silk
Title: Akathistos
Author:  Unknown
Bookbinder: Unknown
Place and time: Madrid, 1981
Characteristics:  This book consists of 60 pages that reproduce a codex from the 15th century kept in the library of El Escorial (Madrid, Spain). It is a limited, numbered edition. It has 36 miniatures illuminated with vivid colors on a golden background. It costs 495€ (~$650) and it is being sold in Berceo (Madrid, Spain).

  • Seda amarilla
Título: Akathistos
Autor: desconocido
Encuadernador: desconocido
Lugar y época: Madrid, 1981
Características: este libro consiste en 60 páginas que reproducen un códice del siglo XV conservado en la biblioteca de El Escorial (Madrid, España). Es una edición limitada y numerada. Tiene 36 minitaturas iluminadas con colores vívidos en un fondo dorado. Su precio es de 495€ (unos 650 dólares) y se vende en Berceo (Madrid, España).




  • Leather and gold
Title: Libro de Horas de Felipe el Hermoso
Author: Unknown
Bookbinder: Unknown
Place and time: Valencia, 2001
Characteristics: This is a reproduction of a manuscript of 1505 that was really loved by the king Felipe el Hermoso. It was composed by friars. It is bookbinded in leather and it has gilded edges on gold on both covers and the spine. It costs 2300€ (~$3000) and it is being sold in Libreria Anticuaria Studio (Barcelona, Spain). 

  • Piel decorada en oro
Título: Libro de Horas de Felipe el Hermoso
Autor: desconocido
Encuadernador: desconocido
Lugar y época: Valencia, 2001
Características: ésta es una reproducción de un manuscrito de 1505 que fue muy querido por el rey Felipe el Hermoso. El original fue hecho por frailes. Está encuadernado en piel y tiene ribetes de oro en ambas cubiertas y el lomo. Cuesta 2300€ (unos 3000 dólares) y se vende en la Libreria Anticuaria Studio (Barcelona, España).


  • Snake skin
Title: Heads and Tales
Author: Malvina Cornell Hoffman
Bookbinder: Helen Wormser
Place and time: New York, 1943
Characteristics: This book is bound in full wide grain white and gray snake (maybe, an Asian python) or other unidentified lizard or reptile skin with whitish underbelly at outer fore edges of covers. The book was first given by Wormser to Hoffman, but was returned by Hoffman to Wormser for unknown reasons. The skin could have been purchased by Wormser while on her Asian travels. This book costs $1400 (~1093€) and it is being sold in Peter Keisogloff Rare Books (Brecksville, OH, USA). 

  • Piel de serpiente
Título: Heads and Tales
Autor: Malvina Cornell Hoffman
Encuadernador: Helen Wormser
Lugar y época: Nueva York, 1943
Características: este libro fue encuadernado en una piel de serpiente de color blanco y gris (quizá, una pitón asiática) u otro lagarto o réptil no identificado. La parte blancuzca de la barriga fue utilizada para la parte más externa de las cubiertas. El libro fue originalmente dado de Wormser a Hoffman, pero fue devuelto por Hoffman a Wormser por causas desconocidas. La piel podría haver sido adquirida por Wormser en sus viajes por Asia. El libro cuesta 1400 dólares (unos 1093 euros) y se vende en Peter Keisogloff Rare Books (Brecksville, OH, USA).

This is the first set of unusual bindings. Next post will be about more uncommon bindings. 

Este es el primer set de encuadernaciones insólitas. El siguiente post será sobre más encuadernaciones poco habituales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario